Translate

2009年12月27日

【Sims3 Lot #21】地中海混搭

伊娃妮的11月和12月簡直是惡夢一場,真希望快點過去,明年會好些~
不知不覺又到了一年的年尾,照例來算一下今年的房屋產量。
2009是模二與模三交接的特別年份,伊娃妮的房屋也有點青黃不接的感覺:P
不過算了一下模二有13間,模三則有21間,總共34間,至少在產量上是進步的~呵
希望來年伊娃妮的房屋可以質量並重~
****
繼續我的世界歷險記房屋,這次是建在埃及。
新的資料片裡有很多埃及風味的物件,我把他們裝進了這間新建的地中海風格房屋內,
故名"地中海混搭"
歡迎大家參觀喔^^


在熱氣瀰漫的尼羅河畔,新建了一間如綠洲般的地中海房屋。

2009年12月24日

【賀卡】祝大家聖誕&新年快樂!


(臭奇摩把我的圖壓縮低醜醜的,請點選這裡看原圖)

昨晚照例拖著疲憊的身心,結束又一個被催逼的忙碌的一天回到家裡。
打開電子信箱卻看到一封溫暖的自製聖誕賀卡,突然開心起來^^
接著就決定也作一張自製卡片當作回禮~然後就弄到很晚~
~然後今天起床就發現感冒了...
或許因為感冒破病在家也算是賺到,趁著還沒被鼻涕淹死之前,
做了給網友們的聖誕卡片,謝謝大家又一年的支持,
希望大家擁有一個愉快的聖誕&新年假期~:)

2009年12月21日

【Sims3 Lot #20】聖誕小紅屋


在模擬市民3的日落溪谷裡,仍然陽光一片,
而這間木製的小紅屋,希望營造一點點溫馨的聖誕氣息。

2009年12月7日

【玩耍】我家也有木乃伊

阿慈從加拿大幫我帶回了模擬市民3 : 世界歷險記的官方指南,
趁著假日認真的看了內容,還照著裡頭的攻略破完了所有的古墓,
然後就覺得無聊了...
然後照著指南的說明讓日落溪谷出現了第一隻木乃伊...



仍然是伊娃妮專用的冒險市民:妮伊娃小姐。
在EA還不出更新檔的情形之下,她以奇怪的姿勢卡在古墓裡頭~囧
不過這不是重點,先來跟大家介紹如何獲得可操控的木乃伊。
方法很簡單,在冒險途中我們會獲得許多棺木的碎片,請仔細保存並帶回家,
集滿五個就可以將之組合成為完整的石棺。
湊不到五個怎麼辦?別擔心,你可以向當地的古董商購買棺木碎片

2009年12月3日

【Sims3 Lot #19】梅洛瑞莊園(有載點)


趁著假日空檔,蓋了一間帶有地中海與南法風味的屋子~當然是用新資料片的新物件,
房屋的地點也位在遊戲裡的法國,也用了法國特有的葡萄品種-梅洛瑞葡萄命名。
伊娃妮的梅洛瑞莊園,歡迎大家參觀~^^


這是一間位在模榭麗舍,法國的地中海建築,
與周圍其他的南法建築一樣,有淡淡的石牆和屋頂,流露著淡淡的異國風情。

2009年11月23日

【市民遊記】這不是模擬市民之世界歷險記

老實說,當在幾個月觀看、報導甚至親自試玩了世界歷險記之後,我個人對這張資料片的期待度是大大低於過去的模擬市民系列。
因為...他一點也不像傳統的模擬市民,整個走向偽RPG(因為也比不上人家真的RPG遊戲),我要是RPG的喜好者,自然也不會來玩模擬市民了。
所以我一直在想,等資料片上市後我要幹嘛(因為遊戲截圖也早就被人家拍爛了,我也都看膩了,所以連拍截圖都懶了)...
不過呢,上市後我還是認真的玩起這個僞古墓奇兵,不,是世界歷險記。
然後我可以跟大家說,其實還蠻好玩的耶~XD(沒錯,伊娃妮本來一直都是個善變鬼)
我的玩耍重點就放在這次的重點-RPG上。
從法國開始,我一一接受當地的挑戰冒險任務,不斷的在各國古墓間奔波(還真的XX的很累人耶,一下叫我去法國一下去中國的,EA你不知道loading畫面很惱人嗎!),
然後我覺得各國的古墓設計都好龐大阿!要解開恐怕還要很多時間呢~現在下班後就只想衝回家往古墓裡冒險~XDDD
以下先貼一部份伊娃妮的古墓奇兵,不,是世界歷險記遊戲心得,目前我的紀錄是法國9個古墓,中國5個跟埃及3個,希望早日往全破邁進~~~


伊娃妮的御用冒險市民--妮伊娃小姐。這裡複習一下,她是個暴躁的、神經質的、心不在焉的瘋狂天才。
(很恐怖的個性吧!所以以下請大家見諒她的怪異穿著..跟行為)
他的冒險第一站是在法國展開,四處蒐集任務情報。

2009年11月21日

【模擬市民3 : 世界歷險記】連續出國教學


這個教學是最近玩到不睡覺的阿可告訴我低,而且因為她忙著繼續練武術,
所以這個教學就由我製作啦!希望對大家有幫助~

2009年11月12日

伊娃妮的模三世界歷險記印象-遊戲補遺篇


最近真的很忙,以致於回到家後就只想放空,所以我的晚上時間就在那些很沒營養的電視劇中度過了~
一眨眼發現再不寫好試玩心得,試玩心得就會變成「開箱」心得了~
最後一篇的伊娃妮世界歷險記心得將就三個新增社區以外的遊戲重點作介紹,讓我們一同為世界歷險記的上市倒數吧!
按這裡開啟(PDF檔,你必須具備adobe reader 5.0以上版本才可觀看)
*最後提醒,有資料片折價券的朋友可以先至各遊戲行進行預購(ESH很早前就貼過新聞了),並在上市後儘快前往領取。

2009年11月5日

伊娃妮的模三世界歷險記印象-中國&埃及篇


最近真的是缺乏靈感,連試玩心得都寫不出來。還一直想說乾脆直接「翻譯」阿慈的英文試玩心得就好了:P
我想最近一直翻譯國外的訊息可能傷害到我的中文寫作能力了←牽拖。
當然也可能是因為最近大家回覆太少,讓我覺得寫不寫都沒差吧!所以就更慢了~
不過該做的功課還是要交的!就請大家來看伊娃妮的第二篇心得吧~
按這裡開啟(PDF檔)
*注意:你的adobe reader版本必須要是5.0以上的才能開啟。
*以後伊娃妮的文章會都以這樣的形式分享,我自己也覺得超麻煩,不過沒辦法,我真的被轉貼的很火,我真的不明白給予原作者尊重或至少貼上原文網址是這麼困難的事,所以請大家見諒囉!

2009年10月30日

伊娃妮的模三世界歷險記印象--法國篇

呃,其實最近忙翻了。

接手新工作,議會開始,網站事務繁忙(因為新手上路仍有許多手忙腳亂之處),世界歷險記各種訊息如雪片般每日發布,終於獲得台灣EA的試玩邀請,試玩之後還沒整理好思緒,又回到辦公室被工作砸死……。

還好ESH有個副站長阿慈,以她的母語英文火速寫好了心得,並登載在ESH上(話說排版的當然還是我,所以我又沒時間寫我的心得了….)。

我們的文章獲得了各國玩家網站的報導,還被翻成其他國家的語言,開心之餘又讓伊娃妮覺得對不起台灣的玩家們,明明在台灣試玩,卻寫了英文版的心得….

所以為了伊娃妮過意不去的良心,儘管明天一整天都要開會而且要非常早起床,還是決定要熬夜寫好我的第一篇世界歷險記試玩心得。

恩,這次我還是會分成三篇,因為這次的資料片一共有三個地區(很牽強的理由)。


按這裡開啟伊娃妮的第一篇心得^^

2009年10月27日

【Sims3 特屋 #18】萬聖石堡


這是一間坐落在日落溪谷的,有點神祕又不太神祕的小石堡
門前有棵詭異的枯木豎立著。

2009年10月24日

【Sims3 Lot #17】台北故事館(有載點)

這週以趕鴨子上架的方式蓋了新的公共區,是仿照位於台北圓山的台北故事館。
我沒有去過,不過我挺喜歡它可愛的外表,就訪建為市民的小型博物館。
有興趣的朋友可以看這篇介紹

按此進入TSR下載頁面(須註冊)


「台北故事館」位於台北市圓山地區,為一棟英國都鐸式建築,原名「圓山別莊」。
一九一四年,台北大稻埕茶商陳朝駿先生,在台北圓山基隆河畔,建造了這一棟歐式風格的別莊,
作為招待台灣士紳、特殊政要及各國茶商的聚會場所。

2009年10月20日

10/20世界歷險記遊戲新截圖

剛剛從JD老大那裡收到的兩張新的截圖。
EA最近都在玩遊戲吧~頻頻把截圖現出來給大家看~:P
還是沒有法國~真奇怪!


窗外的景致很不賴~


看起來這次有很多中式物件喔~喜歡蓋中式房屋的朋友們有福了^^

2009年10月14日

【Sims3 Lot #16】河景小屋(有載點)

最近整天下雨,讓人懶懶散散的,還好目前的模擬市民3裡永遠都是晴天:)
這兩天蓋了一間位在河景的小屋子,一時也想不出甚麼好名字,就叫他河景小屋吧:P
既然蓋在河景就想走樸實的鄉村路線,以有別於日落溪谷的都市風格~
歡迎大家參觀^^



河景鎮上的河景小屋,在鄉村景致中顯得可愛起來~
小小的屋子有小小的車庫,僅供一人居住。

2009年10月12日

【活動】ESH-伊娃妮的網站徵求友站連結


伊娃妮的模擬市民網站ESH成立一個多月,陸續在修改成長中,
也很感謝這一陣子許多國內外的朋友的意見與支持,
尤其是MSW的站長JD先生,幾乎每周都會告訴我還要改進的地方,
讓我永遠有忙不完作不完的功課,而且讓我好像多了一個上司~
(有時我會想起我娘的碎念:幹嘛要硬撐著作自己不擅長的事....)

2009年10月10日

Blast關於世界歷險記中的武術訓練

今天早上Blast發表了一篇關於世界歷險記中的功夫訓練內容。
消息是MSW的JD告訴我的,他還問我要不要翻這篇,我當然就說好囉~
(最近感覺每周都在做JD交下來的工作~)

伊娃妮中文翻譯的部分請按這裡下載(PDF檔)。

另外有兩張很精采的照片,也是由MSW提供。


仔細看這張照片,相當讓人驚喜喔!
有萬里長城、牌坊、美麗的拱橋、祥龍攀附的屋頂,
不過我百分之百可以肯定這些只是佈景~所以其實也沒甚麼特別好興奮的:P
但我可以肯定這次的飛簷是真的,我們的夢大神又可以蓋中式建築了!


總覺得旁邊的教練的姿勢比較像吃太飽在伸展肚子?XD

2009年10月5日

【Sims3 Lot #15】現代樂活居( 有載點)

這週來蓋一間比較現代感的房子。
單人住宅,但是有獨立的車庫和泳池,應該算個小豪宅吧~
歡迎大家參觀:)



座落在日落山谷海岸邊的現代住宅,建築在高低起伏的岸邊丘陵地上
有大片的落地窗,營造明亮的開放氣氛。

2009年10月3日

IGN的世界歷險記試玩影片與報導(翻譯新增)


哩勒,十月一到似乎全世界都開始如火如荼的進行世界歷險記的試玩活動了~
今天是IGN的試玩報導。
當中有一整段的試玩影片,雖然是英文說明,
但大家可以透過畫面獲得很多之前我們在報導中看到的陷阱設計細節~
~有圖有真相,感覺還不錯喔!

2009年10月2日

Gamespot世界歷險記中國的新增影片與報導


今天Gamespot又搶先獲得了試玩世界歷險記的機會,並有一篇報導。

其實看起來跟之前釋出的消息也差不多~請至Amy的部落格觀看翻譯:)

這篇報導並有新的關於中國地區的影片,來看看吧!

2009年9月30日

【Sms3 Lot #14】盲目戀情迷宮花園


蓋了一個三代的公共區,是一座有樹叢迷宮的小公園。
公園的原型是二代夜未眠社區裡的盲目戀情迷宮。

2009年9月28日

【Sims3 Lot #13】歐風別墅(有載點)

伊娃妮的第13間模三房屋,也是我蓋過~最多房間的一間屋子。
這是一間典型歐式住宅,共有5間臥室與4間浴廁,上下總共三層樓。
雖說不是走甚麼豪宅風格,但這麼大的一間宅子應該價值不少錢吧~:P
歡迎大家參觀囉~



坐落在日落溪谷的歐風別墅,外觀白牆青瓦,走沉穩清爽的典型歐式路線。

2009年9月25日

【世界歷險記新消息】因果的課題:建造一個讓市民探險的世界

最近EA在各地的市民網站正式非正式的釋出了許多關於世界歷險記的消息。
老實說看了很想在地上打滾大叫~這不是模擬市民阿~~~~
今天Sims3 Nieuws收到了EA關於世界歷險記陵墓探險的第二封信。
(喵,都沒寄給伊娃妮與Amy,一年前在美國的約定放水流了~)
關於第一封信的內容上周Amy翻譯到凌晨兩點多,這周輪到伊娃妮熬夜~囧
上周的翻譯訊息請至Amy的部落格觀看:)



*******************************************************************************

【Sims3 Lot #12】維多利亞的綠色花園-公共區版


這是伊娃妮第一間三代屋的改建,也是第一間三代的公共區作品:
--維多利亞的綠色花園。
我把這間小屋改建成了公共區,市民們可以在這裡喝飲料,聊天休閒,
或認識社區裡的新朋友們。

2009年9月23日

世界歷險記首張巴黎圖片~


剛剛在simprogram看到的照片。
期待多時的模三首張資料片世界歷險記的第一張巴黎的遊戲截圖。

除了那兩個情侶有點親熱得礙眼之外....那巴黎鐵塔看起來好遜阿....

2009年9月14日

【Sims3 Lot #11】維多利亞的綠色花園(有載點)

九月份的EA store推出了一組復古風格的家具,燃起了伊娃妮的維多利亞魂。
(是說最近還真多魂)
新建的維多利亞的綠色花園,歡迎參觀



深綠色與白色構成的維多利亞型建築,在藍天白雲的環繞下顯得非常清爽。

2009年9月7日

【Sims3 Lot #10】幸福家居(有載點)

這週好險沒被拉去聽奧當人頭,所以趁著假期蓋了間新的模三屋。
這次還是一間蓋個全家人住的房子(我的大屋魂正在甦醒XD),
用比較溫暖的色調裝潢而成,歡迎大家參觀^^

按此進入TSR下載頁面(須註冊)


好久不見的伊娃妮模三社區,多了一間用白與灰相間的傳統西方住宅,
屋型是參照房屋網站蓋的,是一間給一家四口居住的房屋,名為幸福家居。

2009年8月30日

伊娃妮的模擬市民網站Evanell's SIms House開張囉!


這是一個漫長旅程的結束,也是一個新的旅程的開始。
伊娃妮將從部落格作者「升格」為網站站長囉~
我的市民房屋網站「Evanell's Sims House」將在2009.08.31正式開站。

2009年8月15日

【遊戲搶先看】模三世界歷險記初印象

月初的時候EA官方已經釋出了模三第一張資料片--世界歷險記的消息,並有相關介紹。另外gamespot的記者獲得了搶先觀看資料片內容的機會,並寫了一篇報導。內容還蠻豐富的,所以伊娃妮翻譯出來給大家參考:)

*另外伊娃妮要在這邊聲明一下,我個人對於模三和世界歷險記目前都是保持著「不好玩、沒創意、老梗」的看法。那是因為我是一個模擬市民的忠實玩家,為了這個遊戲付出了大量的金錢和時間,我自然希望新的系列有更好的內容與發展,正所謂恨鐵不成鋼,就算我對這個系列有再多抱怨,我仍然繼續在玩,也是花錢在買,而且我的意見只是我的個人意見,並且只發表在部落格上。但是之前有個玩家的回應讓我感覺相當不舒服,他指責我對EA的不滿意,並且用相當不禮貌的語氣回應我的文章。
我歡迎有其他意見的玩家一同來討論或回應,但也請大家遵守網路基本禮節,發表你的意見時請注意你的發言語氣,否則讓我覺得沒禮貌的留言一律恕刪。
作者:Andrew Park
翻譯:伊娃妮
我們得到搶先見識這個大規模的模擬市民3資料片的機會。
模擬市民三在今年稍早時上市,跟過去的遊戲系列比起來,增加了許多控制市民的深度--在生活、戀愛,對遠大理想的渴望,以及歡鬧的美女大戰(catfights,老美對兩個女生打架時的稱呼,而且他們特別喜歡在一旁觀看)。模三的第一張資料片--世界歷險記,將增加三個龐大的探險區域(中國、法國以及埃及),以有趣的探險難題為遊戲基礎,大量的新探索環境、個性服飾、賺錢機會與新的人格特質等著玩家體驗,而我們搶先觀看了內容。

世界歷險記讓你在三個不同的地點快速的享受環遊世界的樂趣,你可以讓市民以度假的方式前往(只要他們有足夠的模擬幣可以支付機票錢),或著讓他們透過職業機會系統參加「冒險挑戰」--這個機會系統會隨機的在你的市民某些升職過程時間點中跳出。這些冒險機會會帶著你的市民前往三個國家進行冒險任務,或代表一個貪婪的大型企業至當地進行探索和掠奪充滿陷阱的原始荒地。當你完成當地的荒地冒險,你可以決定跟開發公司站在同一陣線(用推土機推倒當地原始建設),或維護當地特有地標的安全。


這些探索任務-與選擇-的遊戲設定是模擬市民系列的原創設計,並且使得世界歷險記更像一款角色扮演遊戲(RPG)。市民將會有一個「探險日誌」,記錄著各項探險的統計與成就,包括你收集了多少遺跡(新的遊戲收集品)、解開的謎題數、所拜訪的不同的地區與市民的「簽證點數」(亦即決定市民可以在當地停留的時間)。這些統計數據似乎對世界探險團隊及模擬市民社群非常重要,而且數量眾多。另外遊戲中也有大量的新的收藏品,包括新的植物、種子與新種類的魚。

2009年8月10日

【Sims3 Lot #9】溫馨度假屋(有載點)

八月的颱風豪雨,沖壞了伊娃妮的日本行,也造成了很嚴重的災情,希望大家平安!

受困在家的颱風天蓋了新的屋子,

這次蓋的屋子是給一家四口居住的,所以命名為溫馨度假屋,歡迎大家隨意參觀:)


在日落山谷海邊新落成的房屋,用藍色木板與綠色屋頂搭起清爽的夏日度假感。

2009年8月4日

【模三第一張資料片】World Adventuers(世界歷險記)官方介紹


前陣子在一些外國網站陸續公布了模三第一張資料片的消息,也經向臺灣EA確認,第一張資料片會在98年10月底或11月初上市(目前國外的消息是11月16日),名稱為World Adventures(臺灣暫譯世界歷險記)。聽到這個名稱說實在蠻讓人失望的,一聽就覺得是模二的環遊世界+趴趴走荒島大冒險的梗,只是當時還希望模三團隊會有創意一點,結果今天EA官網正式公布了這張資料片的消息,看了之後更是一肚子火...


原文:The Sims 3 World Adventures Expansion Pack
翻譯:伊娃妮


冒險正在展開....

2009年8月3日

【Sims3 Lot #8】粉藍假期(有載點)

夏季熱浪繼續作亂中,越來越想去度假~
不知道是我以前比較遜還是怎麼,遊戲更新之後突然覺得模三調色系統順手了些,
蓋了間以粉藍為主色的小屋,舒緩一下懶散又躁熱的心情,歡迎參觀^^


藍天、白雲、綠地,還有藍色與白色混合的粉藍小屋。

2009年7月26日

【Sims3 Lot #7】浪漫海濱度假屋(有載點)


偷懶了一個星期沒蓋屋,心情還停留在上週網聚的高亢指數,
而工作和生活都懶洋洋的,懶散的心情想去度個假~
------於是蓋了個位在海濱的小小度假屋~讓自己的心情與視野與市民們一同放鬆一下^^
歡迎參觀^^

按此進入TSR下載頁面(須註冊)

在日落溪谷邊緣的海濱角落,有一間小小的屋子,
必須下車後步行好一長段時間才能到達,是人煙稀少的度假天堂。

2009年7月19日

【3週年慶特文】伊娃妮部落格網聚實錄


伊娃妮的模擬市民部落格成立至今日已滿三週年,模擬市民也已經出到第三代,在這一千多個日子裡,伊娃妮在這個小園地裡認識了好多好多人,經歷了好多與市民相關的大小事,在滿三週年的時刻,於是想邀請一直有關注伊娃妮部落格的朋友們來分享模擬市民的點點滴滴。

2009年7月12日

【Sims3 Lot #6】安妮的綠屋頂之家(有載點)

小時候曾經對一部影集---清秀佳人(Anne of Green Gables)非常狂熱,
當時電視台總是在深夜撥放,於是得熬著睏意守在電視前面。
對劇中美麗的故事、人物,以及如詩如畫的愛德華王子島風景深深迷戀。
----於是這分迷戀延續到了我的模擬市民3~
模三的河景鎮是個風光明媚的農村小鎮,感覺特別適合蓋鄉村屋子,
我拆了其中一棟農舍(最近都在幹這種事XD),重建為清秀佳人--安妮的綠屋頂之家,
歡迎大家隨意參觀^^



跟隨著微風的腳步,我們一同來到了河景鎮,在山邊,有一座綠屋頂的農莊。

2009年7月7日

【招人帖】伊娃妮要辦網聚囉!


(標題圖跟內容...好像沒甚麼關係..我只是一直很想放這張XD)


時間過低很快,轉眼間一年又過去,伊娃妮的部落格週年慶又要來臨,
哇賽,第三年了耶~

今年到底要辦甚麼樣的活動實在讓我想破頭(真的是沒梗),
所以最後決定把自己本人端出來(真是最後一招哩XD),恩,來辦網聚吧!

歡迎有意願的朋友報名喔~

2009年7月5日

【Sims3 Lot #5】紫屋魔戀(有載點)

不知不覺蓋到第五間屋哩~
一直很喜歡「紫屋魔戀」這部電影名稱(是名稱而已喔),還買過同名的香水,
覺得這個名稱神秘中帶著美麗,很吸引人~
也一直很想在模擬世界中蓋一樣屋名的房子,所以伊娃妮的三代房屋--紫屋魔戀就這樣產生囉~
這是一間以神秘紫色為主色的房屋,歡迎大家隨意參觀^^

按此進入TSR下載頁面(須註冊)


伊娃妮日落溪谷中的紫屋魔戀,是一間紫色的維多利亞式建築,
有前廊與尖塔。


2009年6月28日

【Sims3 Lot #4】夢幻湖濱紅木屋(有載點)

最近的天氣好熱好悶,心情也跟著煩躁起來,很想快點到暑假,然後去度假~
(↑講得好像自己也有暑假一樣~)
模三上市即將滿一個月,對它的好感度慢慢提升,不過...抱怨還是很多。
還好還可以玩蓋屋~:P
這週完成了第四間模三屋,歡迎大家隨意參觀^^

按此進入TSR下載頁面(須註冊)


漫步在伊娃妮的日落山谷裡,會發現,原本的「蚊子小海灣」沒了。
取而代之的是一間紅色小木屋。

2009年6月26日

【超有趣】可愛的地精先生~

其實我真的沒在玩遊戲的.....
 話說昨日為了我的新屋子在拍照,為了拍生活照就只好玩一下...
沒想到就這樣拍到了傳說中的「神秘的地精先生」~
~超有趣,真是提升了我對三代的好感度阿~XD


這是一般的花園地精嗎?

2009年6月20日

【Sims3 Lot #3】摩登小居

伊娃妮的第三間模三屋,蓋了一間比較屬於現代屋型的房子。
因為屋子比較小,蓋起來還蠻快的~(目前實在還不想蓋大屋~:P)
慢慢開始覺得,模三的蓋屋還是好玩的-----至少比遊戲本身好玩....
~不過拍照功能真的很....希望資料片快快上市,解決不能在建築模式使用tab鍵的問題~
伊娃妮的摩登小居,歡迎大家隨意參觀^^


歡迎來到位於日落溪谷的摩登小居。