Translate

2009年10月30日

伊娃妮的模三世界歷險記印象--法國篇

呃,其實最近忙翻了。

接手新工作,議會開始,網站事務繁忙(因為新手上路仍有許多手忙腳亂之處),世界歷險記各種訊息如雪片般每日發布,終於獲得台灣EA的試玩邀請,試玩之後還沒整理好思緒,又回到辦公室被工作砸死……。

還好ESH有個副站長阿慈,以她的母語英文火速寫好了心得,並登載在ESH上(話說排版的當然還是我,所以我又沒時間寫我的心得了….)。

我們的文章獲得了各國玩家網站的報導,還被翻成其他國家的語言,開心之餘又讓伊娃妮覺得對不起台灣的玩家們,明明在台灣試玩,卻寫了英文版的心得….

所以為了伊娃妮過意不去的良心,儘管明天一整天都要開會而且要非常早起床,還是決定要熬夜寫好我的第一篇世界歷險記試玩心得。

恩,這次我還是會分成三篇,因為這次的資料片一共有三個地區(很牽強的理由)。


按這裡開啟伊娃妮的第一篇心得^^

2009年10月27日

【Sims3 特屋 #18】萬聖石堡


這是一間坐落在日落溪谷的,有點神祕又不太神祕的小石堡
門前有棵詭異的枯木豎立著。

2009年10月24日

【Sims3 Lot #17】台北故事館(有載點)

這週以趕鴨子上架的方式蓋了新的公共區,是仿照位於台北圓山的台北故事館。
我沒有去過,不過我挺喜歡它可愛的外表,就訪建為市民的小型博物館。
有興趣的朋友可以看這篇介紹

按此進入TSR下載頁面(須註冊)


「台北故事館」位於台北市圓山地區,為一棟英國都鐸式建築,原名「圓山別莊」。
一九一四年,台北大稻埕茶商陳朝駿先生,在台北圓山基隆河畔,建造了這一棟歐式風格的別莊,
作為招待台灣士紳、特殊政要及各國茶商的聚會場所。

2009年10月20日

10/20世界歷險記遊戲新截圖

剛剛從JD老大那裡收到的兩張新的截圖。
EA最近都在玩遊戲吧~頻頻把截圖現出來給大家看~:P
還是沒有法國~真奇怪!


窗外的景致很不賴~


看起來這次有很多中式物件喔~喜歡蓋中式房屋的朋友們有福了^^

2009年10月14日

【Sims3 Lot #16】河景小屋(有載點)

最近整天下雨,讓人懶懶散散的,還好目前的模擬市民3裡永遠都是晴天:)
這兩天蓋了一間位在河景的小屋子,一時也想不出甚麼好名字,就叫他河景小屋吧:P
既然蓋在河景就想走樸實的鄉村路線,以有別於日落溪谷的都市風格~
歡迎大家參觀^^



河景鎮上的河景小屋,在鄉村景致中顯得可愛起來~
小小的屋子有小小的車庫,僅供一人居住。

2009年10月12日

【活動】ESH-伊娃妮的網站徵求友站連結


伊娃妮的模擬市民網站ESH成立一個多月,陸續在修改成長中,
也很感謝這一陣子許多國內外的朋友的意見與支持,
尤其是MSW的站長JD先生,幾乎每周都會告訴我還要改進的地方,
讓我永遠有忙不完作不完的功課,而且讓我好像多了一個上司~
(有時我會想起我娘的碎念:幹嘛要硬撐著作自己不擅長的事....)

2009年10月10日

Blast關於世界歷險記中的武術訓練

今天早上Blast發表了一篇關於世界歷險記中的功夫訓練內容。
消息是MSW的JD告訴我的,他還問我要不要翻這篇,我當然就說好囉~
(最近感覺每周都在做JD交下來的工作~)

伊娃妮中文翻譯的部分請按這裡下載(PDF檔)。

另外有兩張很精采的照片,也是由MSW提供。


仔細看這張照片,相當讓人驚喜喔!
有萬里長城、牌坊、美麗的拱橋、祥龍攀附的屋頂,
不過我百分之百可以肯定這些只是佈景~所以其實也沒甚麼特別好興奮的:P
但我可以肯定這次的飛簷是真的,我們的夢大神又可以蓋中式建築了!


總覺得旁邊的教練的姿勢比較像吃太飽在伸展肚子?XD

2009年10月5日

【Sims3 Lot #15】現代樂活居( 有載點)

這週來蓋一間比較現代感的房子。
單人住宅,但是有獨立的車庫和泳池,應該算個小豪宅吧~
歡迎大家參觀:)



座落在日落山谷海岸邊的現代住宅,建築在高低起伏的岸邊丘陵地上
有大片的落地窗,營造明亮的開放氣氛。

2009年10月3日

IGN的世界歷險記試玩影片與報導(翻譯新增)


哩勒,十月一到似乎全世界都開始如火如荼的進行世界歷險記的試玩活動了~
今天是IGN的試玩報導。
當中有一整段的試玩影片,雖然是英文說明,
但大家可以透過畫面獲得很多之前我們在報導中看到的陷阱設計細節~
~有圖有真相,感覺還不錯喔!

2009年10月2日

Gamespot世界歷險記中國的新增影片與報導


今天Gamespot又搶先獲得了試玩世界歷險記的機會,並有一篇報導。

其實看起來跟之前釋出的消息也差不多~請至Amy的部落格觀看翻譯:)

這篇報導並有新的關於中國地區的影片,來看看吧!