Translate

2014年6月13日

【Sims 4】模擬市民4的心願和人格特質介紹


繼續在忙碌過後面對持續暴增的模四訊息。

今天要介紹的是關於四代小人的「心願」和「人格特質」。

文章的來源是來自有去E3的網站simvip整理及報導,
並再次由伊娃妮越來越依賴的Kiwi翻譯及伊娃妮整理,
有興趣的朋友可以一起來研究研究~^^



在開始前伊娃妮先來為大家複習一下(?)三代的心願系統。
三代的系統是「選擇心願」→完成心願獲得心情點數→累積點數獲取「期望獎勵
在三代的期望獎勵通常是衣些類似作弊金手指的東西,
像是學習更快、需求下降變慢、瞬間移動或是回春等等。

四代則改成了心願→心願選項→完成心願選項→獲得獎勵特質。
搞不清楚有甚麼不同嗎?接著就來看看Kiwi的翻譯吧:


以下是E3 CAS宣傳中所展示的心願和人格特質的完整清單。看來某些心願提供不只一項的子選項可供玩家選擇。例如,我選擇了"異常" (Deviance) 這個心願,就出現卑鄙懦弱 (Dastardly) 的額外特質,然後選了"全民公敵" (Public Enemy) 心願,如果完成心願的話,就會給我"犯罪首腦" (Mastermind) 的獎勵特質。
SimGuruGraham確認隨時都可以變更心願。如果玩家覺得不喜歡原本為模擬市民選擇的心願,遊戲可以讓我們改變。底下是我能看到的獎勵特質和敘述。

*請注意,這僅為E3列出的心願和人格特質。可能不同於遊戲的最終版本。
心願 (Aspirations)
·         愛好運動的 (Athletic)
·         有創造力的 (Creativity)
·         異常 (Deviance) - 獎勵特質: 卑鄙懦弱 (Dastardly) ─ 卑鄙懦弱的模擬市民將擁有更強烈與更成功的卑鄙互動

心願的選單

將滑鼠游標移近心願會出現心願的說明

       §心願選項#1: 全民公敵 (Public Enemy) ─ 這位模擬市民希望四處樹敵並成為有名的罪犯
          完成選項的獎勵特質→ 犯罪首腦 (Mastermind) ─ 犯罪首腦很清楚要說什麼話會讓對手憤怒、             悲傷和嫉妒。
       §心願選項#2: 淘氣鬼 (Chief of Mischief) ─ 這個模擬市民只想惡作劇和搞破壞!
         完成選項的獎勵特質→ 磨人精 (Tormentor) ─ 磨人精能夠任意破壞東西,可以是物品、或是其          他模擬市民的努力成果。

按下心願會出現兩個心願選項,你可以選擇要完成哪一個心願選項

·         家庭 (Family) 心願 - 獎勵特質: 居家 (Domestic) ─ 居家型模擬市民的家庭關係進展速度會較為強烈快速 (譯註: 懷疑原作者拼錯字,把familial家庭的這個字拼成familiar熟悉的,特此修改)
·         食物 (Food) 心願 - 獎勵特質: 味道本質 (Essence of Flavor) ─ 擁有味道本質的模擬市民所製作出來的食物和飲料品質較好
·         財富 (Fortune) 心願 - 獎勵特質: 生意通 (Business Savvy) ─ 生意通模擬市民將能從他們的職場生涯賺進更多錢
·         知識 (Knowledge)
·         愛情 (Love) 心願 - 獎勵特質: 迷人的 (Alluring) ─ 迷人的模擬市民將比其他人在情場更常勝
·         自然 (Nature) 心願 - 獎勵特質: 收藏家 (Collector) ─ 收藏家將能更常發現稀有的收藏品!
·         受歡迎 (Popularity)

◎伊娃小評:看懂了嗎?其實四代跟三代的期望系統是差不多的,你可以選擇小人的心願,選擇這個心願的走勢(選項)來完成心願,之後就可以解鎖新的特質,根本換湯不換藥,搞得好像很厲害但其實沒甚麼這點承襲了模三的作風,讓伊娃妮真正感到佩服~


人格特質 (Traits)
·         活躍的 (Active)
·         野心勃勃的 (Ambitious)
·         藝術愛好者 (Art Lover)
·         書蟲 (Bookworm)
·         兄弟 (Bro)
·         讓人愉快的 (Cheerful)
·         幼稚的 (Childish) ─ 這些模擬市民從看幼幼台、和小朋友玩可以得到更多情緒狀態 (moodlets),玩小朋友的玩具會變開心。
·         笨手笨腳 (Clumsy)
·         有創造力 (Creative)
·         邪惡 (Evil)
·         重視家庭 (Family Oriented)
·         美食家 (Foodie) ─ 這些模擬市民在吃到好吃食物會變得開心,吃到難吃食物會感到不舒服,可以從觀看美食頻道得到點子。
·         怪胎 (Geek)
·         天才 (Genius)
·         憂鬱的 (Gloomy)
·         貪吃鬼 (Glutton)
·         善良 (Good)
·         精神失常 (Goofball)
·         討厭小孩 (Hates Children)
·         暴躁易怒 (Hotheaded)
·         瘋狂 (Insane)
·         懶惰 (Lazy)
·         獨行俠 (Loner)
·         愛好戶外 (Loves Outdoors) ─ 這些模擬市民可以激發其他模擬市民對大自然的熱情,身在戶外就會變開心。
·         物質主義 (Materialistic)
·         心胸狹窄 (Mean Spirited)
·         愛好音樂 (Music Lover)
·         愛乾淨 (Neat)
·         不作承諾 (Noncommittal)
·         外向 (Outgoing)
·         完美主義 (Perfectionist)
·         浪漫 (Romantic)
·         有自信 (Self Assured)
·         不修邊幅 (Slob)
·         勢利鬼 (Snob)


◎伊娃小評:人格特質不必解釋吧?感覺比三代少掉一大半捏這樣真的好嗎?(挖鼻孔)
不過我還是很期待成品出來讓我玩到,看看是否有更多的細節可以吐槽,才是伊娃妮的人生樂趣阿~(並不是好嗎)




人格特質的選單畫面















沒有留言:

張貼留言