Translate

2012年8月4日

【模擬市民3:春夏秋冬】四月雨帶來五月花-春天介紹

過了一個颱風假之後,EA也迅雷不及掩耳的發布了模擬市民3第八張資料片:春夏秋冬(挖勒這是誰翻的,有夠俗又有力呀)的訊息,預計於201211月上市。

!不是9月才要出異能新世紀的特殊人種大亂鬥嗎,怎麼才過兩個月又要上新的資料片~EA是有這麼缺錢呀~= =

是說模二的資料片總共八張,模三現在也終於出到第八張了,伊娃妮我可是衷心的期盼這是最後一張資料片

~~~不過模四連一點影子都沒有~~

看來EA應該是打算把模三資料片加物件包加官網物件等等來個每月發一張,騙錢騙到死吧~~




其實一直以來四季都是玩家們最期盼的一張資料片,伊娃妮本身對四季沒有特別的愛好,以前二代的時候除了夏天以外,春秋的天空總是黃黃淡淡拍起照來不美;冬天雖然很美但是一下雪我的電腦就瀕臨當機邊緣.......所以我二代的時候都是把四季關掉的XD

不過二代的四季真的有很多很好玩的元素,所以是我二代第二喜歡的一張資料片(第一喜歡的是公寓生活),也希望EA不要把三代的四季搞臭囉~(前面已經搞臭七張了)



關於這張資料片的大略介紹可至EA藝電幫觀看(點此連結),另外模三官網已經就第一個季節-春天寫了一篇介紹,有興趣的朋友就來瞧瞧吧!


原文:http://www.thesims3.com/community/blog

翻譯:伊娃妮

轉載無料,人品無價,轉貼請註明來源網址。



哈囉大家!

今天我非常興奮的要為大家介紹模擬市民3:春夏秋冬的第一個季節~春天!當我們著手設計這張資料片的時候,我們把春天設計為下著雨,處處有明亮的顏色,當然還有,充滿著愛!

(這是說春天是發.....的季節嗎?)



天氣是這張資料片新加入的部分,以用於明顯的區分不同的季節。熟悉模擬市民3的玩家們可能已經習慣晴天的日子,但是春天並不總是帶來藍天,而是,時而濛濛細雨,湮嵐瀰漫,甚至閃電及傾盆大雨。雖然雨會弄濕你的市民,但這些溼答答的日子也是會帶來好處的。模擬市民可以在水坑裡玩潑水來獲得一點樂趣(這個二代有),雨水也可以撲滅城鎮上的火災(這樣是說以後鎮上會常常發生活災?阿不過夢想起飛裡就已經是這樣了恩恩)或滋潤你的植物。並且,春天裡不再嚴寒的天氣也讓你的市民可以享受戶外生活。在模擬市民的世界裡第一次,我們有了雨傘!

有了這些防水的傘兒在手,模擬市民可以散步、聊天,甚至是在外面跑步而不至於淋濕。

(雖然我很喜歡雨傘的出現啦,不過有必要拿著雨傘跑步嘛!?)







你不只可以更換雨傘的顏色與圖樣,甚至還可以幫它們升級!

(是說可以升級成降落傘嗎?!)






除了天氣以外,四季的變化裡顏色的改變也佔了很大的一部分。經過冬天厚重的白雪覆蓋之後,春天以新一輪的草木顏色迎向大家。樹木會重新生長葉子,而你會看到我們新的可收集的野花在城鎮中怒放。市民可以摘取這些野花來為他們的家居添加一些額外的流行色彩。

雖然已經被警告過了,他們可能會發生季節性的過敏。不過不用擔心,快點到鎮上的醫院去打個過敏針,便可以很快的減輕市民的過敏症狀。




為慶祝不同季節的到來,一個盛大的節慶將進駐你的城鎮!每個節慶都是獨特並有著嶄新的物件與裝飾品讓你度過一整年。不只日落溪谷,其他城鎮也都會有季節節慶。你可以在夜店人生的橋港,或EA store出品的棕梠泉等城鎮中享受季節節慶。



再回到春天。既然春天是色彩的季節,當然會有適合在春天舉辦的彩蛋活動。每一天新的彩蛋會隨機出現在社區的各地。收集這些彩蛋可以換得一些有價節日票券,可以歡得一些獎品。你也甚至可能在尋找彩蛋的過程中發現一些其他的驚喜!




在模擬市民3:春夏秋冬裡我們創造了很多新的認識其他市民的方式。市民們可以舉辦派對,寄送情書或甚至透過網路來尋找約會對象。一但你發現了可能的配對對象,春天節慶裡會有很多活動來讓這些新的比翼鳥們享受約會。他們可以在溜冰場裡溜冰,



透過情人測試機器來考驗他們對彼此的了解,共舞和爭奪舞王舞后的頭銜,或挑戰將馬蹄鐵套進目標的遊戲(恩就是我們夜市玩的套圈圈的遊戲吧?)






又或者你的市民是獨身的(或希望獲得一個輕吻),他們可以在親吻攤位中尋求一吻。你的市民也可以在親吻攤裡工作!如果你看到某個親吻攤位是沒人駐守的,你就可以讓你的市民進駐並提供他/她的吻,透過展現一點魅力和吸引力,你的市民也許可以透過幾個熱吻來賺取模擬幣。






我希望你們還喜歡以上模擬市民3:春夏秋冬的一些小訊息。持續關注我們以獲得更多關於其他季節、氣候影響和其他令人興奮的新資訊。



-Charles Murakami,模擬市民3:春夏秋冬助理製作人



官方介紹影片




以及同場加映,台灣版之春夏秋冬(話說我一看到這個譯名腦中就浮現這首歌哩~)




7 則留言:

  1. <p>又出新的資料片了 好開心 <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/></p>
    <p>可是到時候電腦不知道跑步跑的動 ~ <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/15.gif"/>&nbsp;四季耶 ~ 城市又更多樣化了 ~ <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/4.gif"/></p>
    <p>不會最後一片資料片初到有關魔法的吧</p>
    <p>照這樣一直看來 都是 比照 1.2代的在出 ~ </p>
    [版主回覆08/07/2012 10:21:16]魔法就在9月份要發行的異能新世紀囉~不知道再來EA又要抄1 2代哪一張~公寓生活?

    回覆刪除
  2. 春天是發......紅包的季節 (汗) XD
    升級成降落傘...我也想 XD
    期待已久的四季雪景 終於要出了!!!
    這張抱定了即使是X片也要買的決心 XD
    希望能多一點建築功能...唉...
    海邊終於可以游泳了欸 讚!
    預購還送冰塊家具喔? 好樣的XD
    真的是等不及了 XD
    [版主回覆08/07/2012 10:22:11]恩恩雪景是阿夢的最愛呀XD~看起來大概沒甚麼建築功能吧,已經好幾章都這樣了~不過阿夢或許可以蓋冰宮!?

    回覆刪除
  3. <p>噗~看到最後我笑了!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/>伊娃妮真幽默<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/34.gif"/></p>
    [版主回覆08/07/2012 10:22:41]呵呵很搭吧XD

    回覆刪除
  4. <p>EA為何要相隔兩個月出這兩張資料片呢?令一眾粉絲要短期大出血,荷包重傷呢?不過,限量版有特別家具,很難令我們不買吧!</p>
    <p>說實話很期待四季不同的景致,還有一直以來都是晴天的世界,這次會下雨了,將會很有趣!還有我發現雨傘柄會在晚上發光,有點像霓虹燈呢!希望我的電腦不會當機吧!不過,我想筆電應該跑不動了。</p>
    <p>其實,這會是最後一張資料片嗎?sims 4還沒有任何動靜呢!</p>
    [版主回覆08/07/2012 10:24:43]希望電腦跑得動~應該第一張資料片就出這個的。EA的2013重頭戲是模擬城市,看來短時間內模三還是會繼續折磨大家~

    回覆刪除
  5. 哈哈 一看到四季的消息出來後 真的又火大又興奮!!
    火大是因為真的!! 我連超異能世紀都還沒玩到就出四季
    我可能會等到玩完異能世紀後才會去預購~
    另外感覺這張希望不要跟花樣一樣 這次也沒新城鎮哩
    親親大會和其他活動只是小人在那&quot;花&quot;瘋而已 = =&quot;
    不過我還超期待 以後城鎮會變什麼樣子 EX:橋港(看她們怎麼囉!!
    除了人以外希望寵物也能多出一些和四計有互動的內容阿!!
    [版主回覆08/26/2012 21:10:27]<p>恩,因為這張沒有新城鎮,所以大家都很害怕跟花樣一樣&quot;沒料&quot;?XD</p>
    <p>我也期待雨天小人們撐傘在雨中散步的樣子。</p>

    回覆刪除
  6. 很開心看到有節日的氣氛和四季的景色, 這樣才像真正的世界! 這張資料片好像多了很多玩意呢^^<br>雖然EA是把2代原有的東西還給3代, 不過, 算有交待吧, 有多沒少^^<br>影片SHOW出來的節日活動也好像很有趣呢! 很期待呢!!<br>
    [版主回覆08/26/2012 21:13:14]<p>如果早點還給大家不是比較好嗎~ㄏㄏ</p>
    <p>我也很期待四季的上市!(希望最後不要又變成失望)</p>

    回覆刪除
  7. 我想問個很蠢的問題就是......雨傘哪裡買阿XDDD
    [版主回覆11/26/2012 23:18:06]在裝飾品-其他項目裡。

    回覆刪除