Translate

2012年7月21日

【模擬市民3:異能新世紀】仙子與殭屍的逆襲



延續上一篇對於狼人的介紹之後,IGN繼續從EA製作人那兒獲得了關於下一張資料片,異能新世紀中,關於仙子與殭屍的介紹(從一篇介紹一種人種變成一篇介紹兩種人種,可見這兩種人種的內容應該是遠遜於狼人吧恩恩)

有興趣的朋友們就看看吧~




翻譯:伊娃妮

轉載無料,人品無價,轉貼請註明來源網址




模擬市民3:異能新世紀--仙子與殭屍的逆襲





模擬市民3:異能新世紀給了廣大的玩家們一個扮演近來很流行的,怪異和傳說中的生物的機會。

上次我們談到了狼人,這次,我們提供了新的,關於仙子和殭屍的資訊,直接來自於助理製作人Argus Hulin






 



有翅膀的小惡魔或優雅的神仙教母?



如同狼人,你也可以直接在創造市民模式中創造仙子。

在這裡你可以決定所有的一切,從你的仙子的皮膚顏色到他們的耳朵及翅膀形狀。並且如果你一開始選擇不創造仙子,但是後來又發現你真的很愛那些甜美的翅膀的時候,EA保證還是由從遊戲中變成仙子的方法。



製作人說,仙子的構想來自於「從全世界數以百計的童話故事到近來流行文化對於仙子形象的呈現」。更明確的來說,她們聽起來比較像是灰姑娘中仁慈親切的仙女教母和彼得潘裡調皮的小仙女的融合體。一個好心腸的仙子可以在月光下施以魔法光環提升同伴的技能和心情。另外仙子可以使用他們與生俱來的特質來提升植物的生長,創造綠草如茵的花園。提升仙子的等級並能夠帶來更多意想不到的好處,比如說仙子修復(暫譯),可以讓你物件縮小或飛行,或修復它們(如果沒記錯的話這是一代的魔法梗)



如果你的仙子想要惡作劇,那你可以惡整你的同伴們。仙子可以用手勢師法讓周圍的人們暈頭轉向,然後用魔法或陷阱來讓他們處於一個惡劣的情境中。舉例來說仙子可以把市民穿著的家居服換成他們的睡衣。惡作劇不僅止於看得見的效(?)果,這也幫助你的仙子市民努力朝向成就獎勵與期望獎勵的解鎖。不過有潛力的惡作劇者應該要小心別玩得太過分,有些機警聰明的市民會識破你的把戲並把惡作劇反轉回仙子的身上。另外你也要注意所有的仙子能使用的魔法是有限的,剩餘的能量會顯示在魔法能量池上(就是一般遊戲的MP顯示吧),魔法能量可以透過時間的回復,或在煉金站中製作靈藥來回復






殭屍:他們超乎你的....腦漿?



殭屍是模擬市民3:異能新世紀裡獨特的附加人種。不像狼人、吸血鬼或仙子,你並不能選擇把你的市民在一開始就變成活死人。相反的,你必須被殭屍咬一口,或製作靈藥來轉換你的市民。



變成活死人的過程可以發生在幾種不同的情況。如果你是巫師,你就可以召喚食屍鬼,否則你只能靜待月圓時他們的出現。在這段期間你和其他任何城鎮中的市民都有可能會被咬,也會因此創造出意想不到的組合人種,像是殭屍仙子或是殭屍狼人。如果你想要解救殭屍,你可以修練煉金術來製作靈藥,或者,如果你是一個仙子,你可以灑一點仙女塵在它們身上(不過EA警告說如果灑得太多可能會發生.....你不會想要的結果)



擺脫殭屍的夢靨你也可以採取立即的措施....如果你有預購的話。由於EA在一年多年前已經蹂躪(呃我是說收購)Popcap公司,他們決定將植物大戰殭屍裡的豌豆槍當作預購的贈送物件。這個物件可以放在你的前院中來對抗殭屍,發射豌豆子彈來擊倒它們,還有一些獨家的衣服和物件(恩因為我沒玩過就懶得去研究有些甚麼了)



如果你想實現你殭屍煉獄或是仙女教母的夢想,那就請期待9月份模擬市民3:異能新世紀的發行。請密切注意IGN後續來自於EA的關於這張資料片的更新訊息。






伊娃小評:說真的這堆鬼怪(?)裡我對仙子興趣是比較大的,她也不像其他人種幾乎是從一二代直接複製過來,而是有經過些許的改良與創新(就是把二代的綠仙子改成正常皮膚顏色和結合魔法這樣恩恩),另外看完之後覺得EA是不是在威脅大家一定要預購阿,否則是不是每逢月圓你家就會變成陰屍路的場景這樣好恐怖捏>"<














6 則留言:

  1. 因為Origin數位版6月份有預購+60購買另一款遊戲的活動,所以我已經預購了異能新世紀!希望<font size="2" face="Times New Roman">殭屍不要太噁心!</font>看近期官網新發售的物件及世界,感覺EA現在的物件風格慢慢有些轉變囉!<br><br>此篇翻譯文可以讓我轉貼至巴哈嗎?!當然一定會註明出處的!感謝伊娃妮的分享<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/10.gif"/>
    [版主回覆07/31/2012 13:47:58]EA store最近更新的物件看起來老實說都蠻讓人不想買的~抱歉回得有點慢了,文章請自取~謝謝:)

    回覆刪除
  2. 我也是看重仙子耶~還有巫師這個職業
    其實這個資料片感覺和所謂模擬市民的生活有點脫軌
    不過感覺很新奇!!(希望不樣像花樣那樣....)
    可是每晚都有疆屍跑來自己家實在有點煩==&quot;
    翻譯提到可以縮小 是說能夠像&quot;奇妙仙子&quot;那樣住在一個小小的房子裡嗎? :)
    [版主回覆08/07/2012 10:18:15]也沒有天天啦,只有月圓的時候才會有僵屍。我猜縮小只是把物件縮小然後過一會兒又恢復原狀吧~猜測~

    回覆刪除
  3. 雖然他們有說:這支資料片會比較黑暗點,但是這遊戲還是無法像惡靈古堡一樣用散彈槍打爆殭屍的頭吧XD(畢竟在模擬市民系列裡有各種死法,就是還沒遇到過有市民可以殺死市民的!),我已經對殭屍期待很久了的說...

    不過還是要在這裡感謝伊娃大大的分享!
    [版主回覆08/07/2012 10:18:57]恩如果模擬市民也開始爆頭的話....那還是去玩惡靈古堡好哩...

    回覆刪除
  4. 看到sim3的四季資料片...這片就被比下去了...
    [版主回覆08/07/2012 10:19:20]恩我看可以直接不要出好了浪費時間~

    回覆刪除
  5. 我還是一個初學著 裡面不是有女屋可以用復活咒嗎 可是我在想 如果我用了他們會便殭屍 此時如果跟他們接觸會如何 要逃又要怎麼逃 還有他們會一直維持殭屍的狀態嗎
    [版主回覆08/26/2012 21:14:11]<p>我低後一篇文章有介紹喔~</p>
    <p>~是說不管怎樣應該也不會有甚麼太恐怖的情節啦,畢竟這是模擬市民又不是陰屍路或惡靈古堡....</p>

    回覆刪除
  6. 請問一下笨的問題
    我買限量版資料片,每次滿月的時候疆屍跑出來偷襲花園,可是去雜物店跟煉金術店都找不到可以攻擊疆屍&quot;射彈機&quot;植物,該如何是好?
    [版主回覆09/08/2012 09:45:52]那個在&quot;裝飾品&quot;--&quot;其他&quot;項目裡可以買到~(是說你有先去下載吧?!)

    回覆刪除