Translate

2012年8月10日

【模擬市民3:異能新世紀】先有狼人還是先有月亮?



在模擬市民3:春夏秋冬的消息發布之後,EA(很多餘)的發布了新的一篇異能新世紀的Blog



其實應該也沒甚麼人關心(根本應該可以直接跳過這張的),內容也沒甚麼大不了,



不過鬼月快到了,而這篇文章介紹了關於滿月時會發生的一些狀況,大家就加減看看囉~(以做為中元節的參考?!)







翻譯:伊娃妮



轉載無料,人品無價,轉貼請註明來源網址







在月光鎮裡,滿月之夜是同時讓人害怕又讓人得以慶祝的特殊事件。當月亮預警似的從山頭升起,奇怪的事情便會接二連三的在城鎮上發生…..就連寵物們也能感覺得到。對於仙子和女巫來說,這特別的夜晚對他們格外低有利,因為他們的法力與幸福感將會提升。一些普通的市民則會沉浸在月光中,讓月光的瘋狂耗盡市民的夜晚並且改變他們的個性。那些神經質的、瘋狂的,或對超自然較為開放態度的市民會變得特別的敏感;小心他們突如其來的巴掌或是擁抱,當他們被月光所迷惑的時候!

 




其他的市民將會把這些奇怪的事件當作”魔法垃圾”而棄之如敝履,並且關緊他們的眼睛和門窗,對於這些尋常生活以外的事件不聞不問(如果你的市民剛好是害怕鬼魂的,在這特別的夜晚裡他會非常的遠離墓園,因為鬼魂們很愛沐浴在滿月的月光之中)。根據謠言,在滿月的侵襲下,有些”非主流”的社區成員將會在深夜時聚集。沒人知道他們想幹嘛,不過一般正常的社區居民應該會比較想呆在自家床上來安全低度過這個夜晚。你的狼人鄰居將會被迫變身,而你的社區好友可能會發現自己已僵屍化,並且對於人腦有極度的飢餓需求。如果你的市民聽到夜晚有嚎叫或是草坪外有低沉的呻吟聲,這次絕非只是他們的幻覺。






太黑暗了?太可怕了?不要擔心!月光是可以自訂的!這麼多年來,對這麼多的模擬市民(騙錢資料片&物件包)來說,月亮一直只有滿月的型態,沒有月牙兒,沒有新月,沒有盈缺變化。這似乎有點兒悲哀。在月光鎮裡,它的月光…,會在每天以不同的方式降臨!在預設的情形下,月亮會以不同的盈虧狀態在夜晚上升下降。月亮的周期可以用選項面板來作改變。如果你對這整個新的月亮系統沒有興趣,並且真的很想要保持以往的狀況,好吧,你也可以這樣做!你也可以將月亮調整為永遠保持在某種型態。如果你想尋求末世般的僵屍場景或你只是非常喜歡讓妳的狼人市民感到變身的痛苦,儘管去設定為夜夜是滿月吧,你將不會再有月光黯淡的夜晚了!(或者,如果你對僵屍攻擊是敬謝不敏的,那就將月亮設定為友善的,安全的盈缺周期。設定之後就不會再有任何的壞事發生!)






當滿月沉沒於水平線之後,月光鎮將會回復正常。那些非常不幸低僵屍化的市民將會回復神智並直接回家;狼人們則會回復人類的型態,感到茫然及迷惑。女巫與仙子會失去滿月時獲得的能量。那些受到月光影響而變得有點不正常的普通市民將會失去他們的瘋狂感,而一切都會回復正常….,或者是對於月光鎮而言的正常。





3 則留言:

  1. 伊娃妮大~ 不要這樣說嘛~
    我倒是期待這張資料片的 :P (我是怪胎)
    我會連四季也一起買低 到時候不知道能不能直接選外星人種
    我是蠻怕會向吸血鬼那樣 不管玩哪個地圖 都會有狼人疆屍 :(((
    寵物們也能感覺的到是什麼意思阿? 希望我的小馬不會被咬變成疆屍!lol((
    [版主回覆08/26/2012 21:11:43]<p>呵我是一點都不期待~:P</p>
    <p>好像現在還是沒有外星人耶。</p>
    <p>殭屍馬是沒有,但是一堆奇怪的人種到處出現在各個城鎮裡應該是可以想見的事......</p>

    回覆刪除
  2. <p>這片要9月才發好久 </p>
    <p>春夏秋冬不知道何時才發 </p>
    <p>只好 等等等 .... ~&quot;~</p>
    [版主回覆08/26/2012 21:12:05]<p>9月馬上就到啦~</p>
    <p>11月也很快滴~:P</p>

    回覆刪除
  3. 哈...說得沒錯, 這張騙錢包可以直接跳過... XD <br>不過, 對於一直有收藏模擬市民資料片的我, 應該也會買了... <br>那就來感受一下不平凡的生活吧...<br>謝謝你的翻譯呢^^<br>不過, 終於有春夏秋冬了... 也終於對新的資料片有點期待了^^<br><br>
    [版主回覆08/26/2012 21:12:29]<p>恩,不過我只期待四季~:P</p>

    回覆刪除