Translate

2010年4月24日

【Sims3 EP2】每個人都能成為英雄...或以下的職業


模擬市民3 :夢想起飛的官方部落格的第二篇介紹文章釋出,這次重點介紹三個新的"英雄"職業:消防員、私家偵探與醫生,伊娃妮特地犧牲了念書的時間(其實也是想偷懶),將文章內容做了翻譯。有興趣的朋友們就一起來看看吧!
 
 
Anybody Can Be a Hero ... or Something Along Those Lines
任何人都可以成為英雄….或者成為以下的職業

翻譯:伊娃妮 http://www.evanellsims.com

或許我只是自說自話,但是我無法想像一個孩子不希望長大成為英雄的世界。我們總是從漫畫中憧憬著披風和超能力,不過其實我們可以看看圍繞在我們日常生活中的英雄們消防員、急診室醫生,或是偵探

我們在籌畫模擬市民3 :夢想起飛時有很多想法,但我們的心思和想法總是不斷的回到對英雄主義的想法上。


No Blaze Too Big
沒有任何可以忽略的火焰
消防員是我們在模擬市民3 : 夢想起飛中第一個設定的職業。它是這樣一個巨大的挑戰,我們討論著為甚麼它自然而然低適合我們的社區,而沒有討論如何讓它在社區中進行。火災對我們的遊戲來說一直是一種困擾(說真的對伊娃妮來說蠻困擾的,而我也有點擔心以後遊戲會不會動不動就起火”!),所以很明顯從一開始,我們希望它是大的,危險的,瘋狂 - 和充滿樂趣的

消防是一個需要細心準備的職業,需要在緊急災難現場中智慧、臨場快速的決策。消防隊員可以在消防局中透過維護他們的設備(如新的消防車輛)來做好準備。運動也將大大地幫助你的消防員市民能夠在一場大火中快速的破壞現場障礙!最後,笨手笨腳的人很難在火災中佔到上風,具靈巧特質的市民們將可以升級(修補)消防中心裡的消防車、火災報警器,甚至他們的個人滅火器。
*更多其他的文章內容,請有興趣的朋友"留言索取文章載點",謝謝大家~



29 則留言:

  1. 我又來索取文章載點了~如果有訂閱功能就好了...XD

    juekwd@yahoo.com.tw

    回覆刪除
  2. <p>有新的職業呀@@&quot;我還以為只有上次介紹的那三種~~哈哈!</p>
    <p>幸好還有其他的職業,不然真的會覺得很無趣呢!</p>

    回覆刪除
  3. <p>可以跟伊娃妮大大拿您辛苦翻譯的文章嗎</p>

    回覆刪除
  4. 嗚~~越來越期待了 &gt;&lt; 謝謝伊娃妮的分享

    回覆刪除
  5. 我要文章內容~~~~給我看~~

    回覆刪除
  6. <p>好棒啊!!</p>
    <p>有偵探啊~&gt;&lt;~</p>
    <p>我想要看~!!^^</p>

    回覆刪除
  7. <p>我還挺有興趣的~</p>
    <p>可以給我文章載點嗎?</p>
    <p>謝謝</p>

    回覆刪除
  8. 請問伊娃妮模3下載的物件該怎麼在遊戲中打開...?

    回覆刪除
  9. 希望得到文章的載點,感謝大大!

    回覆刪除
  10. 翻譯辛苦了伊娃姐接!!
    人家也想看接下來的部份!!!

    回覆刪除
  11. goody, 謝謝大大給我載點(我天天都上來等新東西阿!)

    回覆刪除
  12. 比起消防員我更想當探長!
    不知道小人救火時會否殉職呢?

    回覆刪除
  13. 我看了這篇文章後的感想是...好期待喔!謝謝伊娃妮為各個sims3迷翻譯這篇文章讓我們更進一步的了解!!

    回覆刪除
  14. 大大辛苦了<br>能給我載點嗎?<br>

    回覆刪除
  15. <p>哈囉~</p>
    <p>第一次留言^^</p>
    <p>其實在這網站晃了很久了:D</p>

    回覆刪除
  16. <p>謝謝你這麼辛苦的為大家翻譯 希望載點也可以分享給我可以嗎?</p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 謝謝</p>
    <p>&nbsp;</p>

    回覆刪除
  17. <p>很期待接下來的職業介紹</p>
    <p>可以拜託伊娃妮讓我看嘛</p>

    回覆刪除
  18. 辛苦了<br>可以讓我看看嗎?

    回覆刪除
  19. 辛苦了 可以給我文章的載點嗎? 謝謝大大~~

    回覆刪除
  20. 辛苦妳啊~~~請問可以給我載點嗎=w=

    回覆刪除
  21. 依娃妮大人謝謝你啊,你翻的真的很好,請問可以給我載點嗎<br>

    回覆刪除
  22. <p>請給我載點 謝謝!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/></p>

    回覆刪除
  23. <p>依娃妮大人</p>
    <p>謝謝你為大家翻譯</p>
    <p>我想要看:D</p>

    回覆刪除
  24. 謝謝伊娃妮大的翻譯!<br><br>我想看看剩下的文章可以嗎?<br><br>

    回覆刪除
  25. <p>哎呀, 只有這麼一點點真是不夠呢! 我想再看多一點內容呢!</p>
    <strong>我又想&quot;留言索取文章載點&quot;,謝謝!</strong>
    <p>&nbsp;</p>

    回覆刪除