Translate

2010年9月18日

模擬市民3:夜店人生製作人談名人


最近義大利、法國、波蘭等國都已經辦了模擬市民3:夜店人生的試玩會,有很多的資訊與圖片讓大家看得眼花撩亂,不過基本上新資料片在搞什麼我們也都已經很清楚了。
昨天模擬市民3官方推出了第二篇部落格介紹文,主題是關於名人,我們一同來看看官方說法吧。


模擬市民3:夜店人生製作人談名人
The Sims 3 Late Night - Producer's Blog on Celebrity
POSTED ON 09/15/10 06:36 PM
翻譯:伊娃妮 www.evanellsims.com


我很少在逛雜貨店時不去注意結帳櫃檯邊的名人八卦雜誌,我並不是一個追星者,但是名人的生活真的很炫,或至少在我們的曲解下是很炫的。

這也是為什麼當我們在設計夜店生活時非得把名人放進來不可的部分原因。我們的社群充滿了具天分、創造力與幽默的故事製作者,而名人與他們的需求相符應。他們創造出來的另人炫目的故事與遊戲玩法造就了模擬市民3最強大的延伸趣味。

成為一個名人係與你的身分地位息息相關,而你必須從最底端開始。當你的市民造訪鎮上各式各樣的酒吧與夜店時,他們會遇見一些名人。只有低層級的名人會出現在這些夜店裡----五星級的名人都堅持只造訪最好的VIP限定夜店。
  
第一步要讓名人對你留下印象。你可以從選單中選擇各式各樣的話題來吹噓你自己,包括你市民的財務狀況或職業。你的市民甚至可以說謊,像是說自己是偉大的吉他手,但事實上他期時連個吉他都沒有。如果一切順利的話,名人會對你留下深刻印象,而你的市民就可以開始和名人們混在一起。


*********更多的文章內容請留言所取,謝謝!



32 則留言:

  1. 謝謝伊娃妮大大的翻譯<br>我要索取文章載點^^<br><br>

    回覆刪除
  2. <p>我想要索取文章 謝謝!!</p>

    回覆刪除
  3. <p>謝謝伊娃妮大大辛苦的翻譯...</p>
    <p>我想要索取文章 謝謝..</p>

    回覆刪除
  4. <p>謝謝伊娃大辛苦的翻譯~</p>
    <p>我可以索取文章載點嗎?</p>

    回覆刪除
  5. 伊娃妮,感謝您的翻譯!我想索取文章載點,謝謝。

    回覆刪除
  6. 謝謝你的翻譯 ,我想索取文章<br>

    回覆刪除
  7. <p>請給我文章載點</p>
    <p>謝謝</p>

    回覆刪除
  8. <p>挖賽 這張照片感覺真吸引人!!</p>
    <p>越來越期待了XDD</p>
    <p>伸手囉!! 謝謝XDDD</p>

    回覆刪除
  9. 夜店人生正點喔!
    很期待!
    有勞給載點了&gt;

    回覆刪除
  10. 感謝伊娃妮大大,我想要跟你索取文章載點!對了,颱風天要小心喔!

    回覆刪除
  11. 我想索取文章載點 謝謝喔:)

    回覆刪除
  12. <p>麻煩一下囉,</p>
    <p>想看看謝謝 ^^</p>

    回覆刪除
  13. <font size="3"><span style="FONT-FAMILY:'serif';">
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'serif';">那照片的是獎盃嗎</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Calibri">,</font></span><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'serif';">好醜</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Calibri">..</font></span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'serif';">不過外面的景色好美</span><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'sans-serif';">~</span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'serif';">伊娃妮</span><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'serif';">今天對</span><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'sans-serif';">EA</span><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'serif';">沒怨言了呀</span><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'sans-serif';"></span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'serif';">這是篇令人振奮的文章吧</span><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:'sans-serif';">~</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"></span></p>
    <p></p></span><span style="FONT-SIZE:7pt;FONT-FAMILY:'sans-serif';"></span>
    <p></p></font>

    回覆刪除
  14. 伊娃妮&quot;我想索取文章載點:)&nbsp;麻煩妳&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;謝謝.

    回覆刪除
  15. 我也想要文章載點~謝謝<br>辛苦翻譯了<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>

    回覆刪除
  16. <p>我想要索取文章,謝謝伊娃妮大大的翻譯,隨著越來越接近發售日真是令人期待阿!!</p>

    回覆刪除
  17. <p><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/>麻煩唷!!</p>
    <p>謝謝</p>

    回覆刪除
  18. <p>我想這張資料片我最期待的就是上流社會的生活&nbsp; </p>
    <p>而且在這張圖片中&nbsp; 我終於看到那個整面都是水族箱的牆面了~~~&nbsp;&nbsp; 漂亮ㄋㄟ...</p>
    <p>一起等待發行日吧~~~</p>

    回覆刪除
  19. <p>有令人更期待的感覺了</p>
    <p>感謝伊娃尼姐接翻譯<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/></p>

    回覆刪除
  20. <p>謝謝你一直以來翻譯這些文章啊<br>請給我文章載點<br>謝謝!</p>

    回覆刪除
  21. <p>很期待今次的資料片呀!</p>
    <p>想索取載點像</p>
    <p>Thanks</p>

    回覆刪除
  22. <p>可以給我載點嘛?謝謝</p>

    回覆刪除
  23. 可以的話能給我載點嗎?

    回覆刪除
  24. 我想要索取載點呢<br>感謝伊娃妮~~!<br>

    回覆刪除
  25. <p><br>我也想看呢...<br>麻煩你了<br>謝謝</p>
    <p>&nbsp;</p>

    回覆刪除
  26. 請問要怎麼索取文章呢?謝謝

    回覆刪除
  27. <p>翻譯辛苦了! </p>
    <p>可以提供文章載點嗎?</p>
    <p>謝謝</p>

    回覆刪除
  28. 這一片資料片比起前面幾片真的有比較吸引我

    因為自己太八卦嗎XDD

    但一想到自己的小人可以在模擬世界當一個受矚目的名人就覺得好爽阿!!

    先謝謝伊娃妮大大了~我要索取留言XDDD!

    回覆刪除