Translate

2012年6月14日

【模擬市民3:異能新世紀】歡迎來到新世界月光瀑布



模擬市民3團隊在前日發布了新的模擬市民3資料片的消息,新的資料片原名為Supernatural(超自然),中文翻譯是「異能新世紀」(就我個人覺得翻成「市民大亂鬥」比較貼切。

照例模三團隊的製作人頭子會在官方部落格介紹新的資料片,雖然沒啥好看的,我們就來看看吧~



翻譯:伊娃妮

轉貼無料,人品無價,轉載請註明來源網址。






歡迎來到新世界的月光瀑布



哈囉模擬市民玩家們,我是Kari St. John,模擬市民3:異能新世紀資料片的製作人,我對於今日資料片的發布非常的興奮,另外我也要在這邊帶大家來一探這張資料片的內容。



首先,我們介紹了全新的世界「Moonlight Falls(月光瀑布)---不尋常的市民棲息地。你很快會發現它有別於一般的城鎮,所有居民都擁有獨特而神奇的特點。你將可以首次在創造市民模式中創建狼人,仙子,巫師和更「耐人尋味」的吸血鬼(這樣寫是說和夜店人生的吸血鬼不一樣的意思吧),各人種並有特殊能力和罕見的特質。另外模擬市民3:異能新世紀並將帶來很多新物件、新的職業算命師,新的技能以及更多的東西去讓大家去探索。



模擬市民3:異能新世紀將模擬市民帶到較黑暗的一面,同時也保有了模擬市民系列的核心原則和滑稽幽默。我們對於玩家的反應與要求一直相當有興趣,所以當我們在設計這張資料片時,我們的團隊花費了很多的時間以具體的問題在模擬市民玩家社群中挖掘玩家的喜好,以便選擇資料片的主題(有時候我真的懷疑模3製作團隊觀察""訪談””瞭解玩家們都是誰?真的有玩過一、二代嗎???)。我們選擇了“超自然的生命”作為我們的靈感,因為它在視覺上是豐富多樣的,讓我們創造有別於原始模擬市民的超自然市民。這些新的市民是非常令人興奮的,因為他們居住在神奇世界裡,有神奇的特性,將演繹出很多與眾不同的新故事。



我們很快的將會釋出更多新的遊戲內容,但首先我想先介紹一個我們在測試中都玩得很開心的東西。我真的很喜歡新的創造市民的功能,現在可以使用新的選項來創造普通市民或是超自然市民:經典版或是現代版的巫師、狼人、仙子和吸血鬼。這功能可以讓我們創造出一些真正狂野的家庭。我個人很喜歡創造狼人。例如,我創建了一個狼人小孩,不但可愛的要命、還喜歡嚎叫、展示狼爪和在沒人注意時練習狩獵。另外還有幾個有趣的新特質,如「無神論者」。這種市民不喜歡任何的超自然,也不喜歡接受與自己認知不同的事物,並會竭盡全力讓超自然的市民知道他們的感受。



當我在遊戲中成為一個狼人時,我最喜歡的一項是獵收罕見的精華,以製做強大的長生藥水,這也是模擬市民3:異能新世紀的新功能。我總是喜歡製做這種藥水,以便用來改造我的「無神論者」鄰居成為暫時的活死人,然後他將學會做人不能太鐵齒。另外還有許多有趣的祕密,包括老玩家們熟悉的功能,不過現在還不能說。



在這張資料片中,市民將在新的世界「月光瀑布」中探索新的生命,神秘的、甚至有時候是危險的市民們將有賓至如歸的感覺。當然囉,沒有滿月的夜晚的神祕世界是不完整的。我為我的市民買房子後的第一件事情,是購買「月亮周期探測器」,因為知道月亮周期是非常重要的,特別是你的狼人市民準備約會時。畢竟,在滿月下變身為毛茸茸的野獸並不是讓戀情開花結果的理想方法(除非你的約會對象也是一個狼人)。在月光瀑布中有很多的新東西,,一些具有驚人的力量和強有力的長生不老藥,可以簡化或複雜你的模擬市民的生活(當然是以有趣的方式!)。幫助你超自然的市民開發他們的“特殊”的能力,讓普通的市民了解其神秘的鄰居的生活需要。無論你怎麼喜歡玩,都是很有趣、令人興奮、浪漫的,甚至是危險的故事情節,另外也會有新的成就獎勵以及新的祕密將被揭曉。





這些只是我們發布模擬市民3:異能新世紀的前奏,之後幾周我們將會發表新的內容,還有製作人線上訪談來揭露更多的遊戲內容。



謝謝大家

,

Kari





**伊娃小評

狼人、巫師、仙子、吸血鬼、殭屍,這幾個特殊人種分別出現在二代寵物資料片、一代魔法世界資料片及二代公寓生活資料片、二代度假四季資料片、二代美麗夜未眠資料片及三代夜店人生資料片,及二代大學城資料片中。簡而言之這幾個人種不但是超級老梗,而且還只是老梗中的資料片附帶人種罷了。與其說這是一張資料片,還不如說是三代人種物件包比較適合吧!所以我才好奇模三團隊口口聲聲說他們如何如何研究””訪問玩家們到底是哪來的,明明就是以前玩過的東西,為什麼還要重覆呢????真的太深奧、太讓人不懂了~~~~



EA我真的猜不透你呀~~








5 則留言:

  1. 對於新主題有點失望...在二代時沒有買四季,所以超期待三代的天氣阿!!到底要等到何時?~

    回覆刪除
  2. <p> 模擬市民3 神麼時候有能像2帶一樣有像開店達人一樣的程式呢?</p>
    <p>我真的好喜歡那個程式喔!!!</p>

    回覆刪除
  3. 我沒有很失望,因為對EA太了解了。
    自從開始玩3代之後,1,2代也沒有再玩了⋯我只希望EA能夠把之前1,2代有的東西回歸3代,我就很滿足了⋯
    我也很喜歡四季,開店達人的⋯ 不過,都等待了好幾年了,似乎還要等呢(´・_・`)
    [版主回覆06/24/2012 09:13:37]要不是因為我懶得把一二代灌進電腦,其實我比較想玩一二代....

    回覆刪除