Gamespot夢想起飛試玩心得：抓鬼專家、發明家，新的職業內容

遊戲網站Gamespot今天發布了夢想起飛最新的試玩心得還有製作人導引影片。
文章裡介紹了官方還沒釋出的抓鬼專家和發明家等內容。

其實這些內容跟伊娃妮上周寫的試玩心得差不多。不過他們寫的是好玩版，伊娃妮的是臭罵版。

說真的我最近心情很差，儘管我真的不太喜歡這張資料片，但我也覺得它有點被我的颱風尾掃到~

所以，趁著今天老闆出國，伊娃妮用了上班時間翻譯了這篇文章，

想看看比較「好玩」的試玩心得的朋友們可以參考囉^^

The Sims 3: Ambitions Exclusive Hands-On - Ghost Hunting, Inventing, New Career Content

模擬市民3：夢想起飛資料片獨家試玩心得：抓鬼專家、發明家，新的職業內容

原文：http://www.gamespot.com/pc/strategy/thesims3ambitions/news.html?sid=6263929&mode=previews

翻譯：伊娃妮

我們得到了試玩這張以職業為主打的模擬市民3資料片的機會。 
現在，你知道模擬市民3，和模擬市民系列的故事一樣，讓你控制市民的生命，愛情，與大小便。這張資料片打破了過去你住在電腦裡的市民受侷限的小生活：每天當他們工作時，便在螢幕中消失幾個小時。即將上市的夢想起飛增加了幾個新的職業，讓你可以玩上一整天；另外新職業所增加的各種相關遊戲功能，更讓市民的職業增加了更多的選擇。我們接觸了資料片的試玩版，試著為大家報告更多。 
夢想起飛的新特色與模擬市民3一脈相承，包括新的職業所需的人格特質。例如，“古怪的”讓你的市民適合當發明家；“機伶的”讓你的市民成為更能掌握線索的調查員。資料片還增加了一個全新的社區雙子溪，一個河口邊的社區，城鎮中心中有許多設施。並且，也許是為了配合新資料片裡的新職業，如抓鬼專家和私家偵探，郊區還有詭異且荒無的沼澤區。 
雖然我們已經談過了一些遊戲細節，直到現在我們才把焦點集中在抓鬼專家及或發明家。加強你的邏輯技巧將有助於抓鬼專家這個職業，因此選擇邏輯為基礎的人格特質，如“天才”和“電腦天才”(我忘記中文翻譯成什麼了)，以幫助你的表現。 
如同其他所有夢想起飛中的「專業」工作，你可以立刻拿起最近的報紙來找工作（記住是找「專業」而不是找「工作」的選項）。更好的是，即使是專業還是設有每日的工作時間，卻不像過去一樣需要在工作開始前一個小時，跳上討厭的通勤車出門去。相反的，螢幕會跳出提醒視窗，讓你知道工作時間開始了，你可以自行決定什麼時候開始工作。在職業生涯開始的時候，你真的可以慢慢來，但是當你逐步獲得提升時，你的工作將變得更費時，且你最好好好的把握你的工作時間。 

*******更多文章內容，請有興趣的朋友「留言索取文章載點」，謝謝!