Translate

2011年5月25日

模擬市民3:寵物(未定)資料片製作人訪談


在2011年的3月初,英國EA(不小心)流出了兩則模擬市民3資料片的宣傳影片,雖然隨即下架,不過已經被人下載並廣為傳播(這招和蘋果哀鳳的宣傳招數一樣ㄇ?)。也就是在那個時候,我們知道2011年的模擬市民3資料片分別為Generation(台譯花樣年華)和Animals(或Pet?目前官方並無正式發表)。
當時就想跳過(看起來就很無趣的)Generation直接玩寵物,甚至想說這兩張資料片根本應該合併才對,不過用鼻孔就知道可以多扒幾次皮的事情EA絕對不會一次做完囉。
在Generation即將上市的時分,德國網站COMPUTER BILD SPIELE發表了一篇與製作人Ben Bell的寵物訪談,當然囉,又隨即被撤下(這梗有這麼好玩ㄇ?= =),但已經被網站Sims Slovenia翻譯成英文…(快手)伊娃妮就翻成中文囉。

伊娃妮不是對模三(深惡痛覺的)死心了ㄇ?幹麻又(雞婆的)跑來翻譯?
因為是BB的訪談耶~~!是模三(始祖)的製作人(帥哥)BB耶!!伊娃妮怎麼可能不被吸引?
話說我以為(團隊中唯一有玩過一二代有帶腦子的)BB之前已經被趕出(無藥可救的)模三團隊了說~沒想到他還在,網站simsprogram說有可能他是轉移到猶他州新開的模擬市民工作室轉發展模擬市民電視遊樂器~不過只是猜想啦,但我很期待他後續的發表。
(或許離開了無藥可救的模三PC系列後該轉戰電視遊樂器?)
先來看看帥哥BB說了些什麼吧!
轉貼無料,人品無價,轉貼請附來源網址
新的資料片將某些四腳動物帶進了模擬市民3的世界。製作人解釋了我們可以對貓兒狗兒與其他的動物做些什麼。
在模擬市民的世界裡,任何事都是有可能的。那為什麼我們不能瞭解我們心愛的寵物們的想法呢?新的模擬市民3寵物資料片將會修正這個錯誤,並讓玩家擔任有趣的造物者。每一個寵物飼主都會告訴你,和貓狗們生活非常美好,但現在Ben Bell將要解釋更多控制你的貓狗們的方法。
COMPUTER BILD SPIELE(以下簡稱CBS):你們是如何獲得這張資料片的靈感?玩家在這裡扮演什麼角色?你們有參考玩家們的需求,或是來自團隊內部的發想?
Ben Bell(以下簡稱BB):我們總是實現玩家的願望並試圖讓他們在我們的遊戲裡體驗新的東西。模擬市民3寵物的發想由來很簡單。我們工作室裡的夥伴都很愛寵物,常常討論著寵物,所以理所當然的也讓我們的市民們可以和四腳動物們玩耍,就和我們一樣。
CBS:告訴我們更多遊戲的訊息。粉絲們可以期待什麼??
BB:在最早的模擬市民系列裡,玩家可以控制你的寵物,並和寵物們一起生活在他們的故事裡。我們總是想要知道Fido或Fluffy當我們因工作忙碌晚歸,或當我們帶著他們沿著公園散步時他們在想些什麼。這個遊戲讓我們實現這個想法,寵物們也將有(人格)特質,所以玩家可以創在他們獨有的,完美的寵物---就如同創造他們的市民一樣。
CBS:這個遊戲可以用聲控或動作體感來操控嗎?
BB:Xbox 360將讓玩家可以進行聲控。想像一下當你對你的模擬狗狗喊”坐下!”時,牠就乖乖坐下的場景。聲控也適用於模擬市民。我們對這個新功能非常興奮,因為它真的很有趣!
CBS:我們可以跟哪些動物互動,還有有哪些互動動作?玩家可以創造自己的寵物家庭嗎?
BB:Xbox 360、PS3與Nintendo 3DS提供可互動的貓和狗,玩家可以從多樣的毛色選項中選擇自己喜歡的。PC/Mac版本包含貓狗與馬。馬是全新的設計,我們真的非常興奮。多年來玩家們一直希望在遊戲裡養馬。Xbox 360, Playstation 3與PC玩家都可以創造獨有的寵物家庭,但需要有人類市民來照顧他們。 3DS玩家則可以在不需要人類市民的情形下創造他們的寵物家庭。
CBS:這是可以獨立進行的遊戲嗎?
BB:Xbox 360、PS3與N3DS版本是獨立的遊戲不需要主程式;但PC/Mac的玩家需要有主程式來進行。
伊娃小結:如果PS3版寵物先上市的話,我要先買來玩~:PP





1 則留言:

  1. <p>伊娃大大回來吧~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/36.gif"/></p>
    <p>我還是習慣妳所介紹的模擬市民資訊</p>
    <p>說真的我是有次在網路上閒逛而連結來</p>
    <p>看了妳的創作,遊戲心得才決定玩模2的</p>
    <p>有一些不懂的資訊也是透過妳才了解</p>
    <p>原來模擬市民是這麼一款有趣的遊戲</p>
    <p>(雖然它也有不完善的地方)</p>
    <p>不過就是有懂得多的妳們這些玩家對遊戲的建議</p>
    <p>才讓遊戲能越來越精彩</p>
    <p>最後謝謝妳的介紹文<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/></p>
    <p>&nbsp;</p>

    回覆刪除